一個美國中將到外國的一個兵營參觀。末了，他在隊前講話。為了活
躍氣氛，他足足用了10分鐘，講了一個自認為很好笑的笑話。
輪到譯員翻譯了，他只用了三句話。在場的人無不捧腹大笑起來。
這個將軍覺得美滋滋的。事後問譯員：「這樣長的笑話，你為什麼三
言兩語使能說得清清楚楚？」
「是這樣的，將軍，」譯員有禮貌地回答，「你的笑話，我想並不那麼
容易使人領會其中的妙處，所以我只對他們說：『剛才這位將軍講了一則
妙趣橫生的笑話，務請各位大笑一陣，以示友好！」
4888A65276891231
躍氣氛，他足足用了10分鐘，講了一個自認為很好笑的笑話。
輪到譯員翻譯了，他只用了三句話。在場的人無不捧腹大笑起來。
這個將軍覺得美滋滋的。事後問譯員：「這樣長的笑話，你為什麼三
言兩語使能說得清清楚楚？」
「是這樣的，將軍，」譯員有禮貌地回答，「你的笑話，我想並不那麼
容易使人領會其中的妙處，所以我只對他們說：『剛才這位將軍講了一則
妙趣橫生的笑話，務請各位大笑一陣，以示友好！」
- 蕾絲千鳥格低腰三角褲-低腰舒適三角褲、三角褲、透氣、舒適BB09910PS31607070312373 丁字褲
- 素面無痕集中托高單件內衣-愛跳色-成套內衣、機能內衣、包副乳、平價內衣、低脊、集中、托高、深V、透氣、無痕4804160BR31606200620452 集中托高泳裝
- Hello kitty 嫩色潤唇膏-小三、86小舖、巴黎草莓、BG SHOP、變色護唇膏、護唇膏、溫變HK0900721706230610392 (2) 背心
4888A65276891231
全站熱搜
留言列表
